Mehr Teilhabe für alle: Stadtpass Bernau und Eberswalde jetzt auch mit Leichter Sprache

Bernau / Barnim: Seit mittlerweile fünf Jahren fördert der gemeinsame Stadtpass von Bernau und Eberswalde die soziale Teilhabe in unserer Region.

Inhaber profitieren von zahlreichen Ermäßigungen bei Kultur- und Freizeitangeboten. Wie die Stadtverwaltung Bernau mitteilt, wurden Ausführungen nunmehr in Leichter Sprache erweitert, um Barrieren weiter abzubauen.

Das Angebot richtet sich gezielt an Bürgerinnen und Bürger mit Hauptwohnsitz in einer der beiden Städte, die aufgrund finanzieller Engpässe oder körperlicher Einschränkungen benachteiligt sind. Ziel der Initiative ist es, allen Einwohnern – ungeachtet ihrer persönlichen Lebensumstände – den Zugang zum gesellschaftlichen Leben zu erleichtern.

„Menschen in Bernau und Eberswalde, die aufgrund finanzieller oder körperlicher Einschränkungen benachteiligt sind, sollen die Chance erhalten, gleichberechtigt am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Besonders hervorzuheben ist dabei, dass Stadtpassinhaber die Vergünstigungen in beiden Städten wahrnehmen können„, erklärt Rory Schönfelder, Leiter des Bernauer Ordnungsamts, das Anliegen des Stadtpasses.

Die Beantragung des Stadtpasses ist unkompliziert

Das entsprechende Formular steht auf der Website der Stadt Bernau (Link) unter dem landesweiten Schlagwort „Sozialpass“ zum Download bereit oder ist direkt im Neuen Rathaus erhältlich. Für eine persönliche Beratung und die kostenfreie Ausstellung steht das Ordnungsamt (Bereich Wohnungswesen) während der Sprechzeiten zur Verfügung. Laut Rory Schönfelder sind für den Antrag lediglich ein gültiges Ausweisdokument sowie ein Nachweis der Berechtigung – etwa ein aktueller Leistungsbescheid oder ein Schwerbehindertenausweis – erforderlich.

Ansprechpartner für den Stadtpass in der Bernauer Stadtverwaltung ist Herr Senglaub. Sein Büro ist im Erdgeschoss des Neuen Rathauses Bernau zu finden. Telefonisch sind weitere Informationen unter der Nummer 03338 365 324 zu den üblichen Sprechzeiten der Verwaltung einholbar.

Die Sprechzeiten der Stadtverwaltung Bernau sind:
Dienstag 8.30-12 Uhr und 13-17.30 Uhr
Donnerstag: 8.30-12.00 Uhr und 13-15.30 Uhr
Freitag: 9-12 Uhr.

Der Bernauer und Eberswalder Stadtpass ist ein Jahr lang gültig und kann nach Ablauf verlängert werden.

Beitrag in Leichter Sprache

Der Stadtpass für Bernau und Eberswalde

In den Städten Bernau und Eberswalde gibt es einen besonderen Ausweis. Er heißt: Stadtpass. Diesen Pass gibt es schon seit 5 Jahren.

Was bringt der Stadtpass?

Mit dem Stadtpass bezahlen Sie weniger Geld. Zum Beispiel:

• Bei Veranstaltungen mit Musik oder Theater (Kultur).
• Bei Angeboten für die Freizeit.
• Das Tolle ist: Wenn Sie den Pass in Bernau haben, gilt er auch in Eberswalde. Und andersherum.

Wer bekommt den Stadtpass?

Sie können den Stadtpass bekommen, wenn:

• Sie in Bernau oder Eberswalde wohnen.
• Sie wenig Geld haben.
• Oder wenn Sie eine Behinderung haben.

Das Ziel ist: Alle Menschen sollen überall mitmachen können. Auch wenn sie wenig Geld haben.

Wie bekommt man den Stadtpass?

Den Pass zu beantragen ist einfach. Sie brauchen dafür zwei Dinge:

• Ihren Personalausweis.
• Einen Beweis, dass Sie Hilfe vom Staat bekommen (zum Beispiel einen Bescheid vom Amt) oder einen Schwerbehindertenausweis.

Hier gibt es das Formular:

Im Internet auf der Seite von der Stadt Bernau. Suchen Sie nach dem Wort „Sozialpass“.
Oder direkt im Neuen Rathaus in Bernau. Sie können auch HIER raufklicken.

Hilfe und Kontakt

Haben Sie Fragen? Das Team im Rathaus hilft Ihnen gerne. Der Stadtpass kostet nichts.

Ansprechpartner: Herr Senglaub.
Wo: Im Erdgeschoss vom Neuen Rathaus in Bernau (Ordnungsamt).
Telefon: 03338 365 324

Möchtest Du lieber zur Startseite wechseln?