Deutsch-polnischer Dialog: Delegation aus Skwierzyna zu Gast in Bernau

Bernau / Skwierzyna: Am Dienstag, den 31. März 2026, festigten die Stadt Bernau und ihre polnische Partnerstadt Skwierzyna ihre langjährige Verbundenheit.

Wie die Stadt Bernau informiert, empfing Bürgermeister André Stahl seinen Amtskollegen Wojciech Kowalewski sowie eine begleitende Delegation zu einem offiziellen Arbeitsbesuch, um die Weichen für die künftige Zusammenarbeit zu stellen.

Fokus auf Kultur, Tourismus und Sport

Im Zentrum des Austauschs standen die kulturellen Höhepunkte des laufenden Jahres sowie die Sondierung neuer Kooperationsmöglichkeiten. Beide Seiten betonten das Ziel, die Verbindung in den Bereichen Kultur, Tourismus und Sport durch konkrete Projekte weiter zu beleben.

„Ich schätze den Austausch mit unserer polnischen Partnerstadt sehr. Uns verbindet vieles, und zugleich ist der Perspektivwechsel ungemein wertvoll“, resümierte Bürgermeister André Stahl.
Sein polnisches Pendant, Wojciech Kowalewski, unterstrich die Bedeutung der seit Jahrzehnten bestehenden Partnerschaft und signalisierte Offenheit für vertiefte Initiativen – insbesondere bei Jugendaustauschen, touristischen Vernetzungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit.

Flexibilität im Festkalender

Ein logistisches Detail erforderte bei den Gesprächen besondere Planung: Da das Bernauer Hussitenfest und das Stadtfest in Skwierzyna in diesem Jahr zeitgleich stattfinden, verständigten sich die Vertreter auf eine pragmatische Lösung. Um gegenseitige Besuche trotz der Terminkollision zu ermöglichen, wurde der offizielle Gegenbesuch der Bernauer Delegation in den Herbst verschoben. Dieser soll mit einer anderen Feierlichkeit kombiniert werden, um den Austausch intensiver und nachhaltiger zu gestalten.

Stadtentwicklung im Blick

Neben den Gesprächen am runden Tisch nutzte die Delegation die Zeit für eine Besichtigung lokaler Großprojekte. Bürgermeister Stahl führte die Gäste über die Baustelle des neuen Wohngebiets an der Schwanebecker Chaussee und präsentierte den VGP-Park im Gewerbegebiet Schönow. Die polnischen Gäste zeigten sich sichtlich beeindruckt von der dynamischen städtebaulichen Entwicklung Bernaus.

Hintergrund der Partnerschaft

Die Städtefreundschaft zwischen Bernau und Skwierzyna blickt auf eine lange Historie zurück:

• 1979: Erster Vertrag über partnerschaftliche Zusammenarbeit.
• 1996: Aktualisierung und Erneuerung der Vereinbarung zur Vertiefung der Kooperation.
• Kernziele: Förderung des Erfahrungsaustauschs in den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus sowie die Stärkung der nachbarschaftlichen Beziehungen.

Mit Informationen der Stadt Bernau.